二進も三進も

にっちもさっちも【二進も三進も】(ниттимо-саттимо)

связ.:

二進も三進も行かない ни взад ни вперёд (о безвыходном положении);

二進も三進も動けない быть между двух огней (между молотом и наковальней).